Canalones
Todo empieza en el canalón.
Un aljibe enterrado solo recibe lo que le llevan el tejado y el canalón. Esto es lo que dicen los textos y las guías oficiales, sin promesa para una casa concreta: lo decide el estudio del lugar.
[[A VALIDAR: traducción aún no revisada por un hablante nativo ni por un abogado — la versión francesa es la de referencia]]
01 — Materiales
Canalón, canal oculto, bajante.
El arrêté del 12 de julio de 2024 no menciona los canalones: fija qué agua puede recogerse, no con qué se conduce. La guía del CSTB (2009) cita como materiales más habituales el cobre, el zinc, el acero inoxidable, la fundición y el PVC.
| Material | Qué dicen las fuentes | A comprobar en el estudio |
|---|---|---|
| Zinc | El metal más presente en el agua de escorrentía de los tejados (ANSES, 2016). No se ha encontrado ningún umbral oficial francés para el riego. | El tejado y las bajantes; el uso del agua (huerto o no). |
| Cobre | Citado entre los materiales habituales (CSTB, 2009). No se ha encontrado ningún umbral oficial francés para el riego. | El uso del agua; la compatibilidad con el resto de la red. |
| Acero inoxidable, fundición | Citados entre los materiales habituales (CSTB, 2009). | La compatibilidad con el tejado y con la norma local. |
| PVC | Habitual (CSTB, 2009). En Valbonne, en el sector UAa del casco antiguo, el PVC está prohibido en las bajantes de aguas pluviales: se exige zinc natural sin pintar (PLU, art. UA 4). | La norma local de la dirección (PLU, dictamen del ABF). |
| Aluminio, acero galvanizado | Ningún texto oficial leído los trata. La ANSES cita el acero cincado entre las posibles fuentes de metales en el agua de escorrentía. | Revestimiento y pintura: pregunta para el cubridor-zinguero. |
Vida útil: no publicamos ninguna. Las únicas cifras encontradas proceden de fabricantes o de tiendas. [[A FACILITAR: vidas útiles documentadas por el cubridor-zinguero del cliente]]
02 — Tejados
No todos los tejados sirven.
El arrêté solo admite el agua recogida aguas abajo de una superficie inaccesible, fuera de las tareas de mantenimiento, y excluye las cubiertas de amianto o de plomo (art. 4, I). Los coeficientes proceden de la guía ASTEE (2015) y son orientativos.
| Tejado | ¿Se puede recoger? | Coeficiente | A tener en cuenta |
|---|---|---|---|
| Tejas (de canal, romanas, mecánicas), pizarra | Sí | 0,9 | No se ha encontrado ningún coeficiente propio de la teja de canal. |
| Cubierta plana de grava, no accesible | Sí | 0,6 | Una terraza usada como tal no entra en la definición del arrêté (superficie inaccesible). |
| Cubierta vegetal extensiva | Incierto | 0,5 | La guía ASTEE señala una bajada notable del recurso y agua coloreada; el arrêté no la menciona. |
| Zinc, chapa de acero | No excluido por el arrêté | — | Revestimiento y pintura que debe comprobar el cubridor. |
| Tejado tratado con biocida antimusgo | Sí, tras desconectarlo | — | La guía ASTEE recomienda desconectar el tejado del aljibe durante al menos tres meses tras el tratamiento. |
| Fibrocemento, amianto-cemento | No | — | Excluido por el arrêté. Un edificio con permiso anterior al 1 de julio de 1997 puede contenerlo: diagnóstico. |
| Plomo | No | — | Excluido por el arrêté. Las escocias y limahoyas de plomo de un tejado de tejas no las trata el texto: pregunta para el cubridor. |
¿La exclusión del amianto y del plomo vale para un uso solo en el jardín? El texto es ambiguo; la guía ASTEE desaconseja cualquier uso, riego incluido. Adoptamos la lectura más prudente. [[A VALIDAR: opinión de un jurista sobre el alcance de la exclusión para un uso solo en el jardín]]
03 — Dimensionado
Lo que puede dar el tejado.
1 mm de lluvia sobre 1 m² da 1 litro. Las guías del CSTB (2009) y de la ASTEE (2015) deducen un método: V = P × S × KT × KF.
- P: la pluviometría anual, en milímetros. Météo-France registra 881 mm al año en Cannes (normal 1991-2020).
- S: la huella horizontal en el suelo del tejado conectado, solo de ese. No depende de la pendiente ni del material.
- KT: el coeficiente de tejado, de 0,9 para tejas o pizarra a 0,5 para una cubierta vegetal extensiva.
- KF: el coeficiente del filtro, 0,9 para un sistema bien mantenido.
- El resultado es un máximo: un aljibe lleno, las tormentas y los desbordamientos del canalón reducen el volumen realmente recogido.
- En Cannes, solo el 8,5 % de la lluvia cae de junio a agosto y el 31,7 % en octubre y noviembre. El aljibe debe pasar un verano seco: su volumen se calcula según las necesidades, no según el mínimo de 3 000 litros de las ayudas.
- ¿Cuántas bajantes conectar? No hemos encontrado ninguna regla numérica. El estudio establece un plan de recogida bajante por bajante, y las bajantes no conectadas siguen evacuando el agua con seguridad.
Episodios mediterráneos: el 3 de octubre de 2015, Météo-France registró en Cannes 109 mm en una hora y 175,3 mm en dos horas. El cálculo de las bajantes (NF DTU 60.11 P3, según la FFB) usa 0,05 L/s por m² de tejado, es decir, 180 mm/h, y el rebosadero del aljibe debe absorber todo el caudal máximo de alimentación (arrêté, art. 3, IV). No afirmamos que un canalón determinado «aguante» un episodio así.
Un ejemplo con cifras
Un tejado de tejas con 150 m² de huella, en Cannes: 881,2 × 150 × 0,9 × 0,9 ≈ 107 000 litros al año como máximo, es decir, unos 714 litros por m² de tejado.
Ejemplo orientativo a partir de cifras públicas, no una promesa para una casa. Para Mougins y Valbonne no se ha encontrado ninguna estación de Météo-France: los valores del interior pueden diferir.
04 — Mantenimiento
Mantenimiento y primeras aguas.
El arrêté impone un mantenimiento corriente, con una frecuencia adaptada al sistema y registrado en un documento de mantenimiento (art. 8). Los calendarios siguientes son buenas prácticas de guías, no mínimos legales.
Canalones y rejillas antihojas
Guía ASTEE (2015): revisión cada seis meses y tras las lluvias fuertes, limpieza al menos una vez al año. Una rejilla antihojas en lo alto de cada bajante conectada (guía CSTB, 2009). Bajo árboles altos se aconsejan rejillas de protección; no hemos encontrado ninguna fuente específica sobre las agujas de pino.
Filtro y respiraderos
Un filtro de 1 mm o menos aguas arriba del aljibe y una malla antimosquitos de 1 mm o menos en los respiraderos: lo exige el arrêté (art. 3, IV). Siguen siendo accesibles para limpiarlos.
Primeras aguas
Ni el arrêté ni las guías leídas exigen un dispositivo de desvío de las primeras aguas. La ANSES considera difícil evaluar su efecto real (dictamen de 2016); la guía ASTEE señala que reduce el volumen recogido. Es una decisión de diseño.
El cuaderno sanitario no se aplica a un sistema unifamiliar en una vivienda individual (art. 14, III). [[A VALIDAR: opinión de un jurista antes de usarlo como argumento comercial]]
05 — Normas y ayudas
Lo que dicen los textos y lo que no dicen.
Textos leídos el 8 de noviembre de 2026. Un arrêté del 29 de julio de 2026 modifica el de 2024; según el INERIS, no toca los artículos sobre el agua de lluvia. [[A CONFIRMAR: releer el texto consolidado en Légifrance el día de la publicación]]
Los textos
Arrêté del 12 de julio de 2024, art. 2
La red de agua de lluvia permanece en todo momento completamente separada de la red de agua potable. Solo se puede completar con la red mediante una desconexión por rebose total, con un espacio de aire visible. El marcado de las tuberías y la señalización «agua no potable» no se imponen en las viviendas individuales de uso unifamiliar (art. 2, III); siguen siendo una buena práctica.
Arrêté del 12 de julio de 2024, art. 3, IV
Filtro de 1 mm o menos aguas arriba de los depósitos, respiraderos con malla de 1 mm o menos, aljibe opaco y cubierto, rebosadero capaz de absorber todo el caudal máximo de alimentación. Según el texto nacional, este rebosadero puede conectarse a la red de aguas residuales con una válvula antirretorno.
Rebosadero: normas locales
En el territorio de la CASA (Mougins, Valbonne), el reglamento de saneamiento de 2024 prohíbe mezclar aguas pluviales y aguas residuales (art. 3). En Cannes, el PLU prohíbe conectar las aguas pluviales a la red de aguas residuales (art. 4).
Declaraciones
Uso solo en el jardín: ningún trámite para el agua de lluvia (arrêté, anexo I, cuadro 1). Agua de lluvia usada dentro de un edificio conectado a la red de agua potable: declaración previa al alcalde (CGCT, art. L. 2224-9, II). Lavadora: declaración al prefecto.
Urbanismo
Unos canalones o bajantes que modifiquen el aspecto exterior de un edificio pueden exigir una declaración previa (Code de l’urbanisme, art. R*421-17, a), con el dictamen del arquitecto de los Edificios de Francia en zona protegida. El texto no cita los canalones: solo el ayuntamiento puede responder para una dirección.
Ayudas
- Green Deal 06 (Département): el 50 % del importe sin IVA de un aljibe enterrado o integrado de al menos 3 000 litros, con ayuda limitada a 5 000 €. El reglamento cita la filtración, el bombeo y la conexión eléctrica; no cita los canalones.
- CASA: un 10 % más (1 000 € como máximo), para una residencia principal situada en su territorio (Mougins, Valbonne; no Cannes).
- Segunda residencia: el reglamento del Département (7 de noviembre de 2025, art. 2.1.2) incluye a los propietarios de segunda residencia para los aljibes de agua de lluvia; solo el complemento de la CASA exige una residencia principal. [[A CONFIRMAR: confirmar por teléfono con el Département, 08 00 03 70 16, antes de publicar]]
- MaPrimeRénov’ no financia aljibes; los canalones solo figuran como gastos inducidos de obras de aislamiento.
- Ninguna compra ni inicio de obras antes de la notificación escrita del Département.
[[A CONFIRMAR: ¿se tienen en cuenta los canalones incluidos en el presupuesto de un aljibe? pregunta al Département]]
Preguntas sobre los canalones
¿Cuánta agua puede dar un tejado?
Un milímetro de lluvia sobre un metro cuadrado da un litro. El cálculo usa la huella en el suelo del tejado conectado, la pluviometría anual, un coeficiente de tejado (0,9 para tejas) y un coeficiente de filtro (0,9). En Cannes, Météo-France registra 881 mm al año (normal 1991-2020): un tejado de tejas de 150 m² da, como máximo, del orden de 107 000 litros al año, antes de las pérdidas reales.
Fuentes: CSTB 2009 · ASTEE 2015 · Météo-France
¿Qué debe incluir la conexión entre el canalón y el aljibe?
El arrêté exige un filtro de 1 mm o menos aguas arriba de los depósitos, respiraderos con malla antimosquitos, un aljibe opaco y cubierto, y un rebosadero capaz de absorber todo el caudal máximo de alimentación (art. 3, IV). La red de agua de lluvia debe permanecer separada de la red de agua potable; solo se puede completar mediante una desconexión por rebose total con espacio de aire visible (art. 2, I y IV). Las guías profesionales añaden una rejilla antihojas en lo alto de cada bajante conectada.
Fuentes: Arrêté del 12 de julio de 2024 · CSTB 2009
¿Hace falta un dispositivo de desvío de las primeras aguas?
Ni el arrêté del 12 de julio de 2024 ni las guías leídas lo exigen. La ANSES señala que los contaminantes están más concentrados en los primeros minutos de una lluvia, pero considera difícil evaluar la cantidad que hay que desviar y el efecto real de estos dispositivos (dictamen del 25 de noviembre de 2016). La guía ASTEE indica que desviar las primeras aguas reduce las materias indeseables pero disminuye el volumen recogido: es una decisión de diseño, que conviene hablar con el instalador.
Fuentes: Arrêté del 12 de julio de 2024 · ANSES 2016 · ASTEE 2015
¿Hace falta una declaración para conectar canalones a un aljibe?
Para un uso solo en el jardín, el arrêté no prevé ningún trámite para el agua de lluvia; en cuanto el agua alimenta el interior de un edificio conectado a la red de agua potable, se exige una declaración previa al alcalde (CGCT, art. L. 2224-9, II). En urbanismo, unas obras de canalones que modifiquen el aspecto exterior de un edificio pueden requerir una declaración previa; solo el ayuntamiento puede decirlo para su casa. El rebosadero no debe desembocar en la red de aguas residuales en el territorio de la CASA (reglamento de saneamiento, art. 3) ni en Cannes (PLU, art. 4).
Fuentes: Arrêté del 12 de julio de 2024 · CGCT · Code de l’urbanisme · CASA · PLU de Cannes
¿Se subvencionan los canalones?
El Green Deal 06 del Département financia el 50 % del importe sin IVA de la compra y la instalación de un aljibe enterrado o integrado de al menos 3 000 litros, hasta 5 000 €; su reglamento cita los equipos de filtración y bombeo y la conexión eléctrica, no los canalones. MaPrimeRénov’ se dirige a obras de ahorro de energía: no financia aljibes, y los canalones solo figuran como gastos inducidos de obras de aislamiento. No debe hacerse ninguna compra ni iniciarse obras antes de la notificación del Département.
Fuentes: Département 06 · CASA · Anah · Asamblea Nacional
Fuentes: Arrêté del 12 de julio de 2024 (Légifrance) · CGCT, art. L. 2224-9 · Code de l’urbanisme, art. R*421-17 · guía del CSTB «Systèmes d’utilisation de l’eau de pluie dans le bâtiment» (2009) · guía de la ASTEE «Récupération et utilisation de l’eau de pluie» (2015) · dictamen de la ANSES 2015-SA-0037 (2016) · Météo-France, fichas climatológicas 1991-2020 · reglamento Confort Energie 06 del Département (7 de noviembre de 2025) · reglamento de ayudas de la CASA (VF3) · PLU de Cannes y de Valbonne (versión del 2 de abril de 2026) · FFB sobre la NF DTU 60.11 P3. Leídos el 8 de noviembre de 2026.
Su tejado, bajante por bajante.
El estudio del lugar registra el tejado, los canalones y las bajantes antes de cualquier presupuesto.
Solicitar un estudio