Водостоки
Всё начинается с водостока.
Подземная ёмкость получает только то, что приносят кровля и водосток. Вот что говорят официальные тексты и руководства, без обещаний для конкретного дома: решает обследование участка.
[[ПРОВЕРИТЬ: перевод ещё не проверен носителем языка и юристом — эталоном служит французская версия]]
01 — Материалы
Желоб, встроенный желоб, водосточная труба.
Arrêté от 12 июля 2024 года не упоминает водостоки: он определяет, какую воду можно собирать, а не чем её отводить. Руководство CSTB (2009) называет самыми распространёнными материалами медь, цинк, нержавеющую сталь, чугун и ПВХ.
| Материал | Что говорят источники | Что проверить при обследовании |
|---|---|---|
| Цинк | Металл, которого больше всего в стоке с кровли (ANSES, 2016). Официального французского порога для полива не найдено. | Кровля и водосточные трубы; для чего используется вода (огород или нет). |
| Медь | Названа среди распространённых материалов (CSTB, 2009). Официального французского порога для полива не найдено. | Для чего используется вода; совместимость с остальной сетью. |
| Нержавеющая сталь, чугун | Названы среди распространённых материалов (CSTB, 2009). | Совместимость с кровлей и с местным правилом. |
| ПВХ | Распространён (CSTB, 2009). В Вальбонне, в секторе UAa старого города, ПВХ запрещён для водосточных труб: требуется натуральный непокрашенный цинк (PLU, ст. UA 4). | Местное правило по адресу (PLU, заключение ABF). |
| Алюминий, оцинкованная сталь | Ни один из прочитанных официальных текстов их не рассматривает. ANSES называет оцинкованную сталь среди возможных источников металлов в стоке. | Покрытие и краска: вопрос кровельщику-жестянщику. |
Сроки службы: мы их не публикуем. Единственные найденные цифры принадлежат производителям или торговым сайтам. [[ПРЕДОСТАВИТЬ: сроки службы, подтверждённые кровельщиком-жестянщиком клиента]]
02 — Кровли
Подходят не все кровли.
Arrêté допускает только воду, собранную ниже по течению от недоступной поверхности, вне работ по обслуживанию, и исключает кровли из асбеста или свинца (ст. 4, I). Коэффициенты взяты из руководства ASTEE (2015) и приблизительны.
| Кровля | Можно ли собирать воду? | Коэффициент | Что важно знать |
|---|---|---|---|
| Черепица (канальная, римская, машинная), сланец | Да | 0,9 | Коэффициента именно для канальной черепицы не найдено. |
| Плоская кровля с гравием, недоступная | Да | 0,6 | Терраса, которой пользуются как террасой, не подпадает под определение arrêté (недоступная поверхность). |
| Экстенсивная зелёная кровля | Неясно | 0,5 | Руководство ASTEE отмечает заметное снижение ресурса и окрашенную воду; arrêté её не упоминает. |
| Цинк, стальной лист | Arrêté не исключает | — | Покрытие и краску нужно проверить с кровельщиком. |
| Кровля, обработанная биоцидом против мха | Да, после отключения | — | Руководство ASTEE рекомендует после обработки отключать кровлю от ёмкости не менее чем на три месяца. |
| Асбестоцемент, фиброцемент | Нет | — | Исключён arrêté. В здании, разрешение на которое выдано до 1 июля 1997 года, он может быть: нужна диагностика. |
| Свинец | Нет | — | Исключён arrêté. Свинцовые примыкания и ендовы на черепичной кровле текст не рассматривает: вопрос кровельщику. |
Распространяется ли исключение асбеста и свинца на использование только в саду? Текст неоднозначен; руководство ASTEE не рекомендует никакое использование, включая полив. Мы принимаем самое осторожное прочтение. [[ПРОВЕРИТЬ: мнение юриста о том, как далеко простирается исключение при использовании только в саду]]
03 — Расчёт
Сколько может дать кровля.
1 мм осадков на 1 м² дают 1 литр. Руководства CSTB (2009) и ASTEE (2015) выводят из этого метод: V = P × S × KT × KF.
- P: годовое количество осадков в миллиметрах. Météo-France фиксирует в Каннах 881 мм в год (норма 1991–2020).
- S: горизонтальная проекция на землю только подключённой кровли. Она не зависит ни от уклона, ни от материала.
- KT: коэффициент кровли, от 0,9 для черепицы или сланца до 0,5 для экстенсивной зелёной кровли.
- KF: коэффициент фильтра, 0,9 для хорошо обслуживаемой системы.
- Результат — максимум: полная ёмкость, ливни и переливы водостока уменьшают фактически собранный объём.
- В Каннах только 8,5 % осадков выпадает с июня по август и 31,7 % — в октябре и ноябре. Ёмкость должна пережить сухое лето: её объём считают по потребностям, а не по минимуму в 3 000 литров из условий субсидий.
- Сколько водосточных труб подключать? Числового правила мы не нашли. Обследование составляет план сбора по каждой трубе, а неподключённые трубы продолжают безопасно отводить воду.
Средиземноморские эпизоды: 3 октября 2015 года Météo-France зафиксировал в Каннах 109 мм за час и 175,3 мм за два часа. Расчёт водосточных труб (NF DTU 60.11 P3, по данным FFB) принимает 0,05 л/с на м² кровли, то есть 180 мм/ч, а перелив ёмкости должен принимать весь максимальный приток (arrêté, ст. 3, IV). Мы не утверждаем, что тот или иной водосток «справится» с таким эпизодом.
Пример с цифрами
Черепичная кровля с проекцией 150 м², Канны: 881,2 × 150 × 0,9 × 0,9 ≈ 107 000 литров в год максимум, то есть около 714 литров на м² кровли.
Ориентировочный пример по общедоступным данным, а не обещание для дома. Для Мужена и Вальбонна станции Météo-France не найдено: значения вглубь суши могут отличаться.
04 — Обслуживание
Обслуживание и первые воды.
Arrêté требует текущего обслуживания с периодичностью, соответствующей системе, и записей в журнале обслуживания (ст. 8). Приведённые ниже графики — рекомендации руководств, а не законные минимумы.
Желоба и листоуловители
Руководство ASTEE (2015): осмотр каждые шесть месяцев и после сильных дождей, чистка не реже раза в год. Листоуловитель в верхней части каждой подключённой трубы (руководство CSTB, 2009). Под высокими деревьями советуют защитные сетки; источника, специально посвящённого сосновой хвое, мы не нашли.
Фильтр и воздухоотводы
Фильтр с ячейкой 1 мм или меньше перед ёмкостью и сетка от комаров 1 мм или меньше на воздухоотводах: этого требует arrêté (ст. 3, IV). К ним сохраняется доступ для чистки.
Первые воды
Ни arrêté, ни прочитанные руководства не требуют устройства для отвода первых вод. ANSES считает его реальное действие трудно оценить (заключение 2016 года); руководство ASTEE отмечает, что оно уменьшает собранный объём. Это вопрос проекта.
Санитарный журнал не применяется к системе для одной семьи в отдельном доме (ст. 14, III). [[ПРОВЕРИТЬ: мнение юриста, прежде чем использовать это как коммерческий аргумент]]
05 — Нормы и субсидии
Что говорят тексты и о чём они молчат.
Тексты прочитаны 8 ноября 2026 года. Arrêté от 29 июля 2026 года изменяет arrêté 2024 года; по данным INERIS, статей о дождевой воде оно не затрагивает. [[ПОДТВЕРДИТЬ: перечитать консолидированный текст на Légifrance в день публикации]]
Тексты
Arrêté от 12 июля 2024 года, ст. 2
Сеть дождевой воды постоянно остаётся полностью отделённой от сети питьевой воды. Подпитка из водопровода возможна только через разобщение с полным переливом и видимым воздушным зазором. Маркировка труб и знаки «непитьевая вода» не обязательны для отдельных домов с использованием одной семьёй (ст. 2, III); они остаются хорошей практикой.
Arrêté от 12 июля 2024 года, ст. 3, IV
Фильтр 1 мм или меньше перед ёмкостями, воздухоотводы с сеткой 1 мм или меньше, непрозрачная и закрытая ёмкость, перелив, способный принять весь максимальный приток. По национальному тексту этот перелив может быть подключён к сети сточных вод с обратным клапаном.
Перелив: местные правила
На территории CASA (Мужен, Вальбонн) регламент водоотведения 2024 года запрещает смешивать дождевые и сточные воды (ст. 3). В Каннах PLU запрещает подключать дождевые воды к сети сточных вод (ст. 4).
Декларации
Использование только в саду: для дождевой воды никаких процедур (arrêté, приложение I, таблица 1). Дождевая вода внутри здания, подключённого к сети питьевой воды: предварительная декларация мэру (CGCT, ст. L. 2224-9, II). Стиральная машина: декларация префекту.
Градостроительство
Водостоки или трубы, меняющие внешний вид здания, могут потребовать предварительной декларации (Code de l’urbanisme, ст. R*421-17, a), а в охраняемой зоне — заключения архитектора Bâtiments de France. Текст водостоки не называет: ответить по конкретному адресу может только мэрия.
Субсидии
- Green Deal 06 (Département): 50 % стоимости без налогов подземной или встроенной ёмкости от 3 000 литров, субсидия не более 5 000 €. Регламент называет фильтрацию, насос и электроподключение; водостоки он не называет.
- CASA: ещё 10 % (не более 1 000 €) для основного жилья на её территории (Мужен, Вальбонн; не Канны).
- Второе жильё: регламент Département (7 ноября 2025 года, ст. 2.1.2) включает владельцев второго жилья для ёмкостей дождевой воды; основное жильё требуется только для дополнения от CASA. [[ПОДТВЕРДИТЬ: подтвердить по телефону в Département, 08 00 03 70 16, до публикации]]
- MaPrimeRénov’ ёмкости не финансирует; водостоки в ней фигурируют только как сопутствующие расходы при утеплении.
- Никаких покупок и начала работ до письменного уведомления от Département.
[[ПОДТВЕРДИТЬ: учитываются ли водостоки, включённые в смету на ёмкость? вопрос в Département]]
Вопросы о водостоках
Сколько воды может дать кровля?
Один миллиметр осадков на один квадратный метр дают один литр. В расчёте берут проекцию подключённой кровли на землю, годовое количество осадков, коэффициент кровли (0,9 для черепицы) и коэффициент фильтра (0,9). В Каннах Météo-France фиксирует 881 мм в год (норма 1991–2020): черепичная кровля в 150 м² даёт самое большее порядка 107 000 литров в год, до реальных потерь.
Источники: CSTB 2009 · ASTEE 2015 · Météo-France
Что должно входить в соединение между водостоком и ёмкостью?
Arrêté требует фильтр 1 мм или меньше перед ёмкостями, воздухоотводы с сеткой от комаров, непрозрачную и закрытую ёмкость и перелив, способный принять весь максимальный приток (ст. 3, IV). Сеть дождевой воды должна оставаться отделённой от сети питьевой воды; подпитка возможна только через разобщение с полным переливом и видимым воздушным зазором (ст. 2, I и IV). Профессиональные руководства добавляют листоуловитель в верхней части каждой подключённой трубы.
Источники: Arrêté от 12 июля 2024 · CSTB 2009
Нужно ли устройство для отвода первых вод?
Ни arrêté от 12 июля 2024 года, ни прочитанные руководства его не требуют. ANSES отмечает, что загрязнения сильнее концентрированы в первые минуты дождя, но считает трудно оценить, сколько воды отводить и какой реальный эффект дают такие устройства (заключение от 25 ноября 2016 года). Руководство ASTEE отмечает, что отвод первых вод уменьшает нежелательные вещества, но и собранный объём: это вопрос проекта, его стоит обсудить с монтажником.
Источники: Arrêté от 12 июля 2024 · ANSES 2016 · ASTEE 2015
Нужна ли декларация, чтобы подключить водостоки к ёмкости?
Для использования только в саду arrêté не предусматривает для дождевой воды никаких процедур; как только вода подаётся внутрь здания, подключённого к сети питьевой воды, требуется предварительная декларация мэру (CGCT, ст. L. 2224-9, II). В части градостроительства работы с водостоками, меняющие внешний вид здания, могут потребовать предварительной декларации; ответить по вашему дому может только мэрия. Перелив не должен попадать в сеть сточных вод на территории CASA (регламент водоотведения, ст. 3) и в Каннах (PLU, ст. 4).
Источники: Arrêté от 12 июля 2024 · CGCT · Code de l’urbanisme · CASA · PLU Канн
Субсидируются ли водостоки?
Green Deal 06 Département финансирует 50 % стоимости без налогов покупки и установки подземной или встроенной ёмкости от 3 000 литров, до 5 000 €; его регламент называет оборудование для фильтрации и перекачки и электроподключение, но не водостоки. MaPrimeRénov’ направлена на работы по экономии энергии: ёмкости она не финансирует, а водостоки фигурируют в ней только как сопутствующие расходы при утеплении. Никаких покупок и начала работ до уведомления от Département.
Источники: Département 06 · CASA · Anah · Национальное собрание
Источники: Arrêté от 12 июля 2024 года (Légifrance) · CGCT, ст. L. 2224-9 · Code de l’urbanisme, ст. R*421-17 · руководство CSTB «Systèmes d’utilisation de l’eau de pluie dans le bâtiment» (2009) · руководство ASTEE «Récupération et utilisation de l’eau de pluie» (2015) · заключение ANSES 2015-SA-0037 (2016) · Météo-France, климатические справки 1991–2020 · регламент Confort Energie 06 Département (7 ноября 2025 года) · регламент помощи CASA (VF3) · PLU Канн и Вальбонна (версия от 2 апреля 2026 года) · FFB о NF DTU 60.11 P3. Прочитано 8 ноября 2026 года.
Ваша кровля, труба за трубой.
Обследование участка фиксирует кровлю, водостоки и водосточные трубы до любой сметы.
Заказать обследование